绕指柔

词典解释

(1).《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。” 吕延济 注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。 明 唐顺之 《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”

(2).用以形容柔软之极。 唐 高适 《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。” 清 黄遵宪 《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”亦省作“ 绕指 ”。 唐 温庭筠 《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。” 宋 杨万里 《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。” 明 沉德符 《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”

国语词典

繞指柔 (rào zhǐ róu)

1. 經過陶鎔而變得柔軟。用來比喻受挫折後意志柔弱。

   • 文選．劉琨．重贈盧諶詩：「何意百鍊鋼，化為繞指柔。」

   反义词: 百鍊鋼

2. 形容柔軟的事物。

   • 唐．高適．詠馬鞭詩：「珠重重，星連連，繞指柔，純金堅。」

3. 形容柔順的個性。