语调(intonation),即说话的腔调,就是一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配置和变化。英语有五种基本语调:升调(↗)、降调(↙)、升降调(∧)、降升调(∨)以及平调(→)。一句话除了词汇意义(lexical meaning)还有语调意义(intonation meaning)。语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子,语调不同,意思就会不同,有时甚至会相差千里。
說話時輕重、緩急、長短的聲調。
作者表達其旨意時所持的態度與腔調,有時與主要人物觀念一致,有時保持距離以作批判。
载请注明:转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]