区盖

词典解释

即丘盖。谓疑而不明。区，通“ 丘 ”。《荀子·大略》：“言之信者，在乎区盖之间，疑则不言，未问则不立。” 杨倞 注：“区、藏物处，盖、所以覆物者。凡言之可信者，如物在区皿之间，言有分限，不流溢也。《汉书·儒林传》‘ 唐生 、 褚生 应博士弟子选，试诵説，有法；疑者丘盖不言。’丘，与‘区’同也。” 王先谦 集解引 郝懿行 曰：“区盖者，古读区若丘。注引《汉·儒林传》：‘疑者丘盖不言。’此説是也。《论语》记 孔子 言盖，皆疑而未定之词……故谓疑者曰丘盖，以音同，借为区盖耳。 杨 注非是。《汉书》注：‘ 苏林 曰：丘盖不言，不知之意也； 如淳 曰： 齐 俗以不知为丘。’二説皆得其意，但语未明晰耳。”一说区，即疑疑；盖，即信信。“区盖”，谓决其不然而疑其可信。参阅 刘师培 《荀子补释》、《荀子斠补》。

国语词典

區蓋 (ōu gài)

1. 本指藏蓋物品的器具。後喻可信的言論，正如將物品藏於器具中而不流溢於外。

   • 荀子．大略：「言之信者，在乎區蓋之間。疑則不言，未問則不立。」
   • 楊倞．注：「區，藏物處。蓋，所以覆物者。凡言之可信者，如物在器皿之間，言有分限，不流溢也。」