当着矮人，别说短话

词典解释

谓当着人家的面，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌。《红楼梦》第四六回：“俗语説，‘当着矮人，别説短话。’姑奶奶駡我，我不敢还言；这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？”一本作“ 当着矮人，别説矮话 ”。

国语词典

當著矮人，別說短話 (dāng zhe ǎi rén bié shuō duǎn huà)

1. (諺語)?不要當面揭人短處或暗諷。

   • 紅樓夢．第四十六回：「願意不願意，你也好說，不犯著牽三掛四的。俗語說，當著矮人，別說短話。姑奶奶罵我，我不敢還言。」