禁不住（jīn·bu zhù）①承受不住（用于人或物）：这种植物 禁不住冻│你怎么这样 禁不住批评？②抑制不住；不由得： 禁不住笑了起来。【示例】《 红楼梦》第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵 中“……宝玉忙回身抢住，笑道：‘好妹妹，饶了他罢！’黛玉将剪子一摔，拭泪说道：‘你不用合我好一阵歹一阵的，要恼，就撂开手。’说着赌气上床，面向里倒下拭泪。 禁不住宝玉上来‘妹妹’长‘妹妹’短赔不是。”另：禁（jīn）① 禁受；耐：弱不 禁风│这双鞋 禁穿。②忍住：不 禁。禁（jìn）① 禁止： 禁赌│严 禁烟火│严 禁走私。②监 禁： 禁闭。③法令或习俗不允许的事项：犯 禁│违 禁品│入国问 禁。④旧时称皇帝居住的地方： 禁中│宫 禁。
(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受
刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化
(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己
当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
(1).承受不住，经受不起。《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”
(2).抑制不住，不能自我控制。 郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。” 秦牧 《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。” 魏巍 《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”
载请注明：转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]
