俗语.喻色厉内荏的人.一般认为与民间流传的程咬金故事有关。《说唐》故事中有个重要角色叫程咬金,他为人正直豪爽,敢于打抱不平。他善使用斧,且力大无穷,但是他只有出三斧的力量,一般人无力抵挡他的三斧头,但自第四斧起就软弱无力,肯定败下阵来,于是沪谚中有“程咬金,三斧头”来比喻虎头蛇尾之说。“三吓头”是“三斧头”的转读,喻该人色厉内荏,对方只要压倒其来势汹汹,就可以把他镇住。【三吓头】say had外国人对工人点名时的要求。工厂上班前后要点名,工人在点到名时,会有各种回应,有人说:‘在’,也有说:‘到’,还有‘在海’、‘喔’、‘嗯’、‘啊’等,此时外国人就要求“say had”。意思要工人大声说“有”。后被广泛比喻成虚张声势。例句:迭格宁老是“三吓头”。(这个人总是虚张声势。)
三个吓唬人的招数。 陆俊超 《惊涛骇浪万里行》:“纸老虎,原来他们想来个三吓头,想把我们吓退。办不到!”按:老虎有扑、掀、剪三招。
载请注明:转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]