知音

词典解释

1. 知音 (zhīyīn)

   1. 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents
      • 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》
   2. 后来用知音称知己,能赏识的人
   3. 知心朋友 intimate friend; bosom friend

国语词典

知音 (zhī yīn)

1. 春秋時，俞伯牙善鼓琴，鍾子期善聽琴。當伯牙彈琴志在高山時，子期便從琴音感到峨峨若泰山；當伯牙志在流水時，子期又感到洋洋若江河。子期死後，伯牙便絕弦不彈，因為再也沒有人能像子期那樣懂得他的音樂了。見列子．湯問。後比喻了解自己的知心朋友。

   • 文選．古詩十九首．西北有高樓：「不惜歌者苦，但傷知音稀。」
   • 三國．魏．曹丕．與吳質書：「昔伯牙絕絃于鍾期，仲尼覆醢于子路，痛知音之難遇，傷門人之莫逮。」

   近义词: 相知 知己 知交 知心