走了和尚走不了庙

词典解释

1. 走了和尚走不了庙 (zǒule héshang zǒubuliǎo miào)

   1. 人虽然走了,家却无法搬走。比喻难以逃脱 unable to run away with one’s estate

国语词典

走了和尚走不了廟 (zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào)

1. (諺語)?比喻人無論如何逃避某件事物，終究還是逃脫不了的。