中国海(China Sea),泛指中国周围濒临的海。又分“中国东海”与“中国南海”。“中国东海”就是东海,一种说法包括黄海;“中国南海,就是指南海。这些海的正确表达法;应该根据中文版的世界地图的称谓,叫作黄海、东海和南海。既简便、明确,又符合中国人的习惯。近年来国外将South China Sea翻译为 南中国海,是混淆概念,有特殊政治含义,南中国海 指的是中国大陆南边海域,意思是只承认中国一小部分主权,是中国外海,正确传统意义叫法中国南海 是中国的主权 300万平方公里的领海权
太平洋濱臨我國東方一帶的海面,包括渤海、黃海、東海和南海。
载请注明:转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]