捻着鼻子

词典解释

1. 捻着鼻子 (niǎnzhe bízi)

   1. 形容克制忍耐,受了气也不敢发作 submit to humiliation
      • 朝奉带了舵公到 汤少爷船上磕头,谢了说情的恩,捻着鼻子回船去了。——《儒林外史》
   2. 亦作“捏着鼻子”

国语词典

捻著鼻子 (niē zhe bí zi)

1. 勉強承受，忍氣吞聲，不情願卻又不敢表示。

   • 儒林外史．第四十三回：「朝奉帶著舵工到湯少爺船上磕頭，謝了說情的恩，捻著鼻子，回船去了。」