马首是瞻，汉语成语，原指作战时士卒看主将的马头行事，后比喻服从指挥或依附某人。例句为“你不必全听他们的话，唯他们马首是瞻。” 该成语出自先秦，左丘明《左传·襄公十四年》：“苟偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”为动宾式，作状语、谓语，中性词。 相关近义词为亦步亦趋、唯命是从等。相关古文有“今者相与还次云中，马首是瞻，未便西迈，将士之情，莫不解体。”出自北齐·魏收《魏书·广阳王传》。
[take the head of the general's horse as guide] 战争中士兵看主将马头或进或退,喻指跟随别人行动,以别人的楷模为榜样
古代作战时，士兵看主将的马头决定进退，比喻服从指挥或乐于追随别人行动。语本《左传·襄公十四年》：“ 荀偃 令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’” 杜预 注：“言进退从己。”《北史·拓跋深传》：“今者相与，还次 云中 ，马首是瞻，未便西迈。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“ 江 南的士大夫是 中国 读书人的领袖，天下的读书人都唯他们的马首是瞻。”
载请注明：转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]
