巴图鲁（满语：baturu），是清代统治者赐予有功之臣的名号，与蒙古语的“巴特尔”（蒙古语西里尔字母баатар）同义，汉语音译蒙古语为拔都。汉文翻译“英雄”、“勇士”，为满洲传统封号之一，明朝时女真人即开始使用此称号。因其用来表彰获封之人的武功，故而又有“勇号”之称。
蒙语，意为勇士。 清 初，满族、蒙古族有战功者多赐此称。在巴图鲁称号之前，复冠他字为“勇号”，冠以满文如搏奇、乌能伊之类者，谓之清字勇号。后来也用于汉族武官，冠以汉文英勇、刚勇之类者，谓之汉字勇号。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五：“巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。”《官场现形记》第十二回：“就是营、哨各官，也都是当时立过汗马功劳，甚么‘黄马褂’、‘巴图鲁’、‘提督军门头品顶戴’，一个个保至无可再保。” 张天翼 《夏夜梦》：“她爸爸生前是个在旗的将军，封了英勇巴图鲁，女儿现在可在卖唱。”
勇士、勇敢。譯自滿州語。
载请注明：转载自词典网 [https://www.cidian5.com/]
