不得劲

词典解释

(1).不顺手；使不上劲。 陈登科 《活人塘》十二：“老百姓虽说摸不着底，可也看得出黄狗有点不得劲的地方。” 茅盾 《林家铺子》二：“ 林先生 苦着脸，踱回到帐台里，浑身不得劲儿。”

(2).不舒适。《儿女英雄传》第十回：“转觉得满脸周身的不得劲儿，在那里满地转转。” 茹志鹃 《高高的白杨·妯娌》：“ 红英 站着，正感到浑身不得劲。” 赵树理 《李有才板话》三：“我今天有点不得劲，想早点歇歇！”

(3).方言。不好意思。《儿女英雄传》第三八回：“他一瞧儿见问他两个有喜信儿没有，一时好不得劲儿。” 老舍 《四世同堂》四九：“看看那些出来进去的人，再看看自己鞋上的灰土，与身上的破大褂，他怪不得劲儿。”

国语词典

不得勁 (bù dé jìn)

1. 不順手。

2. 不舒服。

3. 難為情、不好意思。

   • 兒女英雄傳．第三十八回：「見問他兩個有喜信兒沒有？一時好不得勁兒。」
   • 文明小史．四十五回：「黃撫臺十分詑異，洋務局總辦亦不得勁兒。」