persiflage是什么意思

2024-01-30 13:22:16

persiflage

美[pɜːrsɪflɑːʒ] 英[pɜːsɪflɑːʒ]

n. 挖苦；嘲弄

Noun

The persiflage is not appropriate when we have such serious problems to discuss. 当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage? 即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄?
the jargon of intellectual persiflage 知识分子挖苦性的言论
deride mock ridicule scorn sneer quip flout hack jape persiflage taunt mordant spoof badinage banter等等。中文同样是“嘲讽，嘲笑”，英文却有几十个单词：
When he spoke of murder, suicide, venereal disease, amputated limbs, and altered faces, it was with a faint air of persiflage. 他谈到杀人、自杀、花柳
Persiflage, pure Bunk 空口白舌