far是什么意思 far的中文翻译

far

美[fɑːr] 英[fɑː(r)]

adv. 远；(时间)久远；很；非常；远远；进展程度

adj. 较远的；最远的；远方的

n. 远方

比较级：farther/further 最高级：farthest/furthest

近义词：distant，remote，close，near，

详细释义

adv.(副词)

远，遥远地，久远地
很，非常，极，很大程度上
大大地，远远

adj.(形容词)

远的，遥远的，久远的
那一边的，对面的
远端的，远方的，远处的
和…相去甚远，与…大相径庭
远隔的，离得远的
上远路的，长途的
上了年纪的
极端的

n.(名词)

远方，远处，遥远的地方

双解释义

adv.(副词)

到很远距离,遥远地 (of space) by a great distance
久远地 (of time) a long way
到很大程度,很,极 to a great extent; considerably; very much

adj.(形容词)

远的,遥远的 not near; being a long way away

英英释义

Noun

a terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by Tutsi and to institute Hutu control again;
"in 1999 ALIR guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists"

Adjective

located at a great distance in time or space or degree;
"we come from a far country" "far corners of the earth" "the far future" "a far journey" "the far side of the road" "far from the truth" "far in the future"
being of a considerable distance or length;
"a far trek"
being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle;
"the horse on the right is the far horse" "the right side is the far side of the horse"
beyond a norm in opinion or actions;
"the far right"

Adverb

to a considerable degree; very much;
"a far far better thing that I do" "felt far worse than yesterday" "eyes far too close together"
at or to or from a great distance in space;
"he traveled far" "strayed far from home" "sat far away from each other"
at or to a certain point or degree;
"I can only go so far before I have to give up" "how far can we get with this kind of argument?"
remote in time;
"if we could see far into the future" "all that happened far in the past"
to an advanced stage or point;
"a young man who will go very far"

组词搭配

～+副词

far apart远离
far back in history历史上很久以前
far back in the past很久以前

～+介词

far from perfect远非完善
far from the truth绝非真实

～+名词

far journey路途遥远的旅行
far distance远距离
far future遥远的未来
far star遥远的星星

例句

用作副词(adv.)

The new music teacher lives far away.新来的音乐教师住得很远。
How far do you make it to the station?你估计到车站有多远?
I was born in a village not far from Beijing.我出生在离北京不远的村庄里。
It happened far back in the past.这事发生在久远的过去。
He often works far into the night.他常常工作到深夜。
The tortoise was far behind him.乌龟还在它后面很远的地方。
This English poem is far too hard to translate.这首英文诗非常难译。
The goods were bid up far beyond their real value.这些货物的价格被炒得远远超过了它们的实际价值。
In the concrete, the theory is far from perfect.实际上,这一理论远远不够完善。
I dont know how far to rely on him.我不知道应该依靠他到什么程度。
The work hasnt progressed very far.工作没有多大的进展。

用作形容词(adj.)

I saw her on the far side of the road.我看见她在马路对面。
The far side of the moon is difficult for us to observe.我们很难观察月亮的另一边。
Park at the far end of the parking lot.在最远的停车位停车。
Who is that on the far left of the photograph?相片上最左边的那个人是谁?
He took his journey into a far country.他到一个遥远的国家去旅行。

用作名词(n.)

She sits there gazing at the far, with tears on her face.她坐着凝视着远方，泪流满面。

词语用法

adv.(副词)

far

adj.(形容词)

far

常见错误

adv.(副词)

我们走了很远。
误 We walked far.
正 We walked a long way.
析在肯定句中一般不宜单独用far作状语,而多用a long way来代替。
他的最后一部小说是他所有作品中最好的。
误 The last novel of his is far the best he has written.
正 The last novel of his is by far the best he has written.
析far单独作程度状语一般用来修饰形容词或副词的比较级; 形容词或副词的最高级通常用by far来修饰。
他比我宽容多了。
误 He is very more tolerant that I.
正 He is far more tolerant that I.
析 very不能与形容词、副词的比较级连用。程度状语的修饰语常用far或much。
至于他,一切都很顺利。
误 As far as he concerned, things were going well.
正 As far as he was concerned, things were going well.
析 as far as...be concerned为固定结构,表示“就…而论(来说)”“至于…”, be不能省略。
从电影院到火车站有多远?
误 How long is it from the cinema to the railway station?
正 How far is it from the cinema to the railway station?
他们一直走到教堂。
误 They walked as long as the church.
正 They walked as far as the church.
析far一般表距离远近; long一般指时间长短。
据我所知,他只有一个妹妹。
误 She has only one younger sister so long as I know.
正 She has only one younger sister so far as I know.
析 as〔so〕 far as是一个合成连词,引导状语从句,意为“就…而论”,其中far不可换为long。