ostensive是什么意思

2024-01-28 11:39:16

ostensive

美[ɒstensɪv] 英[ɒstensɪv]

adj. 表面的；用实物表示的

副词：ostensively

近义词：ostensible，apparent，professed，supposed，perceived，seeming，alleged，superficial，

Adjective

manifestly demonstrative
represented or appearing as such; pretended;
"His ostensible purpose was charity, his real goal popularity"

Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance. （任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。）
The dialogic nature of the texts is exemplified in the forms of ostensive dialogism and covert dialogism. 显性对话由问题和祈使句形式实现，隐性对话则由引用，预设，否定和比较，和模仿等手段来实现。
Translator firstly engages in inferential process and then in ostensive process. 译者首先介入推理过程，然后介入明示过程；
The essence of advertisement translation is seeking the optimal relevance in the cognitive process of ostensive inference. 广告翻译的核心就是通过明示-推理的认知活动寻找最佳关联性。
The use of ostensive definition presupposes the presence of its user, which means that the interpretation of linguistic meaning is a fusion of pragmatics and semantics. 实指定义的使用预设使用者的在场，这意味着意义的解释是语用学与语义学的交融。
According to this paper, ostensive definitions are apt to be misunderstood, thereby failing to be the solid foundations of the interpretation of meaning. 本文认为，实指定义易于引起误解，因而不能成为意义解释的可靠起点。