paratactic是什么意思

2024-01-29 13:59:17

paratactic

美[ˌpærətæktɪk] 英[ˌpærətæktɪk]

adj. 并列的；罗列的

sp. =paratactical.

Bashan Mountain and Micang Mountain are clustered into two paratactic groups. 巴山与米仓山被聚为并列的两组。
Paratactic double cylinders realize the high speed, little shock and riding comfort ability. 采用并列双缸结构，实现发动机高转速，震动小，骑乘舒适；
It is in textual cohesion that hypotactic English and paratactic Chinese form a sharp contrast. 汉译英时,要先分析语篇的功能、意义,才能确定语篇的结构、形式;
I feel at least has 3 is paratactic first: It is a profession, 2 it is a company, 3 it is a boss. 我觉得起码有三个是并列第一的：一是职业，二是公司，三是老板。
Paratactic type: keep in storage, catharsis and cook area follow face of two side wall develops, decorate relatively. 并列式：将贮存、洗涤及烹调区沿两侧墙面展开，相对布置。
Thinking patterns have been clearly reflected on languages, as a result of which English is hypotactic and Chinese is paratactic. 语言深刻地反响了头脑模式的这种差异,因此就形成了英语的形合特性和汉语的意合特性。